Volare(ヴォラーレ)

Volare(ヴォラーレ)

Volare(ボラーレ)は1958年に発表され、世界中でヒットしたDomenico Modugno(ドメニコ・モドゥーニョ)作イタリアの曲、ちなみにオリジナルレコードのタイトルはNel Blu Di Pinto Di Blu、
果てしなく青い空と言ったところでしょうか。

イタリア語が美しい曲

Volare(ヴォラーレ)1958年サン・レモ音楽祭での優勝曲。
日本ではビールのコマーシャルのBGMにジプシーキングスのスペイン語バージョンが使われて有名になったのでご存知の方も多いことでしょう。
オリジナルはドメニコ・モドーニョですが、御大パバロッティを始めとして多くのカバーにも恵まれました。 朗々と歌い上げるイタリア語バージョンを始め、切なく響くバイオリンソロ、賑やかなアコーディオンバージョンなど様々なスタイルの演奏や、スペイン語のジプシーバージョンやディンマーチンを始めとした英語バージョンもありますが、風情や品格を考えるとこの曲にはイタリア語が一番合っている気がします。
曲名Volare(Nel blu dipinto di blu)
発表1958年
作曲Domenico Modugno(ドメニコ・モドゥーニョ)
作詞Franco Migliacci(フランコ・ミグリアッチ)・Domenico Modugno(ドメニコ・モドゥーニョ)
英語訳詞:Mitchell Parish (ミッチェル・パリッシュ)

David Garrettのバイオリンの優しい音色で始まる NEL BLU DIPINTO DI BLU

イタリアの貴公子russell watsonの Volare

BBCの番組「Strictly Come Dancing」から、イギリス人の女優ジョージア・メイ・フットとイタリア人のプロダンサージョバンニ・ペルニスがサンバで踊ります。

女性二人The Acesの素敵なピチカートで Volare

Rita Pavone(リタ・パヴォーネ)1969年の Nel blu dipinto di blu (Volare)

DIAの Volare

Tadeusza Łandyさんのホーナー(アコ)Morino IVで Volare

Emmaのプロモで Volare

Sayaka Alessandra(www.sayakaalessandraofficial.com/)で Volare

本家Domenico ModugnoのNel blu dipinto di blu(Volare)