ボナ・セラはイタリア語でこんばんは【Buona Sera】

ボナ・セラはイタリア語でこんばんは【Buona Sera】

Buona Seraの歌いだしはいきなり「こんばんはお嬢さん!ナポリにおやすみを言う時間だよ」といかにもイタリア男性が言いそうな歌詞で始まります。日本なら夜景の綺麗な海のある街は何処なのでしょうか‥。

ラブソングはラテン系

Buona Seraはイタリア語ですが、お隣のフランスではBonsoir(ボンソワー)、スペインではBuenas noches(ブエナスノーチェス)とそれぞれ多くの歌詞にも使われていてラテン系語の面目躍如です。ちなみにゲルマン語系のドイツではGuten Abend(グーテンアーベン)、英語ではGood evening、オランダではGoedenavondと「G」始まりが共通です。 曲名はBuona Seraですが歌詞からBuonasera Signorinaと呼ばれることもあります。
曲名Buona Sera
発表1956年
作曲Peter De Rose
作詞Carl Sigman
楽譜ヤマハのぷりんと楽譜から2種類DL可能
曲のDLレコチョクで【Buona Sera】

Aruanà Acoustic Project

Bianca Locatelli and Nils Andrénのダンスはジャイブで、バックはLouis PrimaのBuona Sera

スネアドラムのリムショットがカッコ良いTHE UPPERTONESの2020-03-18発売アルバムにも収録されているBuonasera Signorina

Franco BaguttiのBuonasera signorina

BBCラジオで番組を持っているトロンボーンのGunhild Carling女史、冒頭で吹きまくり過ぎて歌が息切れしているのはご愛嬌

LeonardoUsterによるBuona Sera

ドイツTVでPepe Lienhardバンドをバックに白リボン黒ハットと白ジャケットにコンビの靴で鯔背なPino Gaspariniが歌うBuona Sera ~ Just A Gigolo

スペインはバロセロナの路上無名のストリートミュージシャンによるBuona sera

Christian Biralの歌とChristophe AnnequinのピアノでBuonasera Signorina – Sorpasso

ストリートミュージシャンによるBuonasera Signorina


曲名Buona Sera
発表1956年
作曲Peter De Rose
作詞Carl Sigman
楽譜ヤマハのぷりんと楽譜から2種類DL可能
曲のDLレコチョクで【Buona Sera】